Ti Volevo Dedicare (tradução)

Original

Rocco Hunt

Compositor: Não Disponível

Eu tenho algo a lhe dizer há muito tempo
Mas eu nunca encontrei o momento
Eu poderia fazer isso aqui, não me importo se
Essas pessoas estão me assistindo rindo
Eu juro que a outra noite foi bom
Você não sai mais do meu cérebro
Um único anel não seria suficiente
Você vale mais do que qualquer joia

E quem sabe se
Quando você partir, volte aqui para mim
E me diga se
Esse sentimento também se aplica a você
Dance até
Permanecendo de olhos fechados
Me da um beijo e depois pede desculpas
Fique aqui só mais um segundo porque

Eu queria te dedicar, mil músicas escritas
Uma guitarra para afinar, naquelas noites
Até que suba, suba o Sol e perde a contagem das horas
Eu queria te dedicar o que sinto e não sei o que é
É, é, é é é é, é
O que eu sinto

Não dizemos para sempre, porque nada dura para sempre
Se você acredita demais em sonhos, eles te acordam na melhor parte
Tudo parece um déjà vu
Mil palavras na TV
Coca-Cola e Malibu
Nós dançamos como uma tribo

E quem sabe se
Quando você partir, volte aqui para mim
E me diga se
Esse sentimento também se aplica a você
Dance até
Permanecendo de olhos fechados
Me da um beijo e depois pede desculpas
Fique aqui só mais um segundo porque

Eu queria te dedicar, mil músicas escritas
Uma guitarra para afinar naquelas noites
Até que suba, suba o Sol e perde a contagem das horas
Eu queria dedicar o que sinto e não sei o que é
É, é, é é é é, é
O que eu sinto

Eu não sei fazer serenatas, noites negras, ne sais rien
Não sigo moda, mas volto, vinil
Não sei se Maradona era melhor que Pelé
Mas o futebol feminino é certamente mais viril
Mulheres contra homens, servem ambos
Embora tão diferentes quanto os olhos dos Huskies
Eu amo o inconstante, partes como Heidi
Você se despe como Miley, toda produzida como Billie Eilish
Quando você está perto, você é polêmica (oh)
Quando você está fora, você é a América
Faz o sangue correr na minha veia poética
Como Lucio Dalla parte uma mão minha que te faz uma dedica
Eu penso em você e as palavras saem em métricas
É fácil encontrá-las como maconha no Telegram
Aqui mentiras estão à venda
E você é o soro da verdade, melhor que o Pentotal

A sensação que às vezes nasce em mim
É que combinamos como praias e mar
E como barcos no horizonte, nos perdemos nas ondas
O bem e o mal estão confusos em nossas sombras

Oah, oah

Até o Sol subir, você perde a contagem de horas
Eu queria dedicar o que sinto e não sei o que é
É, é, é é é é, é
O que sinto não sei o que é, oah
Eu queria dedicar o que sinto e não sei o que é